Italiano
English
Français
Deutsch
EspañolDispositif médical
Eq. Training Eptamed
Notice d’emballage – Mode d’emploi
Remarques générales
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser ce produit.
Le non-respect des consignes de sécurité et de stockage peut entraîner des risques pour la santé et l’environnement.
Affectation
L’Eq. Training Eptamed est un dispositif médical non stérile destiné au traitement des troubles fonctionnels de la mâchoire inférieure ainsi que de la fonction oromastiquatoire.
Avertissements
Le dispositif d’entraînement Eq. Training Eptamed vous a été prescrit par votre dentiste. Veuillez suivre scrupuleusement toutes les instructions et tous les exercices qui vous sont recommandés afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles dans les plus brefs délais.
- Avant toute utilisation, assurez-vous que vous ne présentez aucune allergie ou hypersensibilité connue aux matériaux utilisés dans l’Eq. Eptamed.
- En cas de réaction allergique, cessez l’utilisation et contactez votre dentiste.
- Une pression trop forte sur l’appareil Eq. Training Eptamed peut entraîner une rupture partielle ou totale du produit. Dans ce cas, cessez l’utilisation et consultez votre dentiste.
- Lors de l’élimination de l’Eq. Eptamed, il convient de respecter strictement les dispositions légales en vigueur en matière d’élimination des déchets.
- Tout incident grave lié à l’Eq. Eptamed doit être signalé au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi ou réside.
Mode d'emploi
Avant de placer l’appareil d’entraînement Eptamed entre les arcades dentaires, retirez-le de son étui de rangement et effectuez l’exercice recommandé par le professionnel de santé en fonction du problème diagnostiqué.
Si, pendant l’utilisation, vous ressentez des symptômes tels que des douleurs, des inflammations ou des gonflements des gencives, cessez l’utilisation et consultez votre professionnel de santé traitant.
Utilisation
La durée et le mode d’utilisation sont déterminés par le professionnel de santé chargé du traitement. En règle générale, l’Eq. Training Eptamed doit être utilisé au moins une heure par jour pendant la journée.
Les exercices avec les appareils Eptamed sont disponibles dans l’application MyEptamed, que vous pouvez télécharger sur votre téléphone portable.
Âge d'utilisation
Le programme d’entraînement Eq. Training Eptamed peut être utilisé à partir de 5 ans.
Contre-indications
L’utilisation de l’appareil d’entraînement Eq. Training Eptamed doit être soigneusement évaluée en cas de dents mobiles, de parodontite avancée, de douleurs au niveau de l’articulation temporo-mandibulaire ou en présence d’implants dentaires.
Veuillez toujours consulter votre professionnel de santé traitant avant toute utilisation.
Entretien et nettoyage
L’appareil d’entraînement Eq. Training Eptamed doit être nettoyé à l’eau courante après chaque utilisation. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un produit de nettoyage spécifique tel qu’EptaClean.
Si nécessaire, éliminez avec précaution les éventuels résidus de salive à l’aide d’une brosse à dents.
Séchez l’Eq. Training Eptamed en le tamponnant délicatement avec un chiffon absorbant ou une serviette propre. Laissez-le ensuite sécher complètement à l’air libre avant de le ranger dans son étui de rangement.
Les changements de couleur n’altèrent pas le fonctionnement de l’Eq. Eptamed.
Critères d'échange
C’est le professionnel de santé traitant qui décide si et quand l’Eq. Training Eptamed doit être remplacé.
En règle générale, il est recommandé de remplacer l’Eptamed une fois qu’un objectif thérapeutique préalablement défini a été atteint. Le remplacement de l’Eptamed est recommandé lorsque des modifications structurelles dues à la mastication sont susceptibles d’altérer son fonctionnement.
Conservation
Conservez l’Eq. Training Eptamed dans un endroit sec et propre, à l’écart de toute source de chaleur et de la lumière directe du soleil.
Évitez tout contact avec les agrumes et les huiles essentielles, car ceux-ci peuvent décolorer l’Eptamed.
Conservez ce produit hors de portée des animaux domestiques.
Conservez toujours ce dispositif médical dans des conditions d’hygiène appropriées.
Matériaux utilisés
Le dispositif Eq. Training Eptamed est composé d’un matériau thermoplastique biocompatible à base de polypropylène.
Informations du fabricant et symboles
Eptamed Srl
Via Luciano Lama 101
47521 Cesena (FC) ITALIE
Tél. +39 0547 483800
www.eptamed.com
Texte du symbole en anglais : identique à celui du PDF original, y compris dans la version allemande.
Date de publication : septembre 2026
Explication des symboles
Fabricant
Quantité
Dispositif médical non stérile
UDI – Identifiant unique de dispositif
LOT – Code de lot
REF – Référence
MD – dispositif médical
Veuillez consulter le mode d’emploi
Marquage CE
Téléchargez la notice originale
Version allemande du mode d’emploi officiel d’Eptamed. Remarque : le document original ne comporte pas de section distincte intitulée « Exercices » — les informations concernant l’application MyEptamed figurent dans le paragraphe « Utilisation ».