Dispositivo médico
Eq. Training Eptamed
Prospecto del envase — Instrucciones de uso
Información general
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto.
El incumplimiento de las advertencias relativas a la seguridad y a la conservación puede comportar riesgos para la salud y el medio ambiente.
Uso previsto
El Eq. Training Eptamed es un dispositivo médico no estéril destinado al tratamiento de las alteraciones de la función mandibular y oromasticatoria.
Advertencias
El Eq. Training Eptamed ha sido prescrito por su dentista. Siga atentamente todas las instrucciones y los ejercicios que le sean indicados para obtener los mejores resultados posibles en el menor tiempo posible.
- Antes de utilizarlo, asegúrese de no presentar alergias conocidas ni hipersensibilidad a ninguno de los materiales utilizados en el dispositivo.
- En caso de que se produzca una reacción alérgica, interrumpa su uso y póngase en contacto con su dentista.
- Apretar excesivamente el Eq. Training Eptamed puede provocar su rotura parcial o total. En tal caso, interrumpa su uso y consulte a su dentista.
- Al desechar el dispositivo, respete rigurosamente la normativa vigente en materia de eliminación de residuos.
- Cualquier incidente grave relacionado con el dispositivo deberá comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido el usuario y/o el paciente.
Instrucciones de uso
Retire el Eq. Training Eptamed de su estuche antes de colocarlo entre las arcadas dentales y realice el ejercicio indicado por el profesional en función de la alteración detectada.
En caso de problemas durante su uso, como dolor, inflamación o hinchazón gingival, interrumpa el uso y consulte a su profesional de referencia.
Posología
El profesional indicará la duración y la modalidad de uso. Normalmente, el Eq. Training Eptamed debe utilizarse al menos 1 hora durante el día.
Ejercicios
Los ejercicios asociados a los productos Eptamed están disponibles en la aplicación MyEptamed, descargable en su dispositivo.
Edad de uso
El Eq. Training Eptamed puede utilizarse a partir de los 5 años de edad.
Contraindicaciones
El uso del Eq. Training Eptamed debe evaluarse cuidadosamente en presencia de dientes móviles, enfermedad periodontal en fase avanzada, dolor en la articulación temporomandibular o implantes dentales.
Consulte siempre a su profesional de referencia antes de utilizarlo.
Mantenimiento
El Eq. Training Eptamed debe limpiarse después de cada uso con agua corriente y, si es necesario, con un producto de limpieza específico como EptaClean.
Elimine cuidadosamente cualquier residuo de saliva utilizando un cepillo de dientes, si fuera necesario.
Seque el dispositivo mediante ligeros toques con papel absorbente o una toalla limpia y, a continuación, déjelo secar completamente al aire antes de guardarlo en su estuche.
Las variaciones de color no afectan a la funcionalidad del dispositivo.
Criterios de sustitución
El profesional determinará si es necesario sustituir el Eq. Training Eptamed y cuándo hacerlo.
Por lo general, se recomienda sustituirlo una vez alcanzado un objetivo terapéutico previamente establecido. Se aconseja sustituir el dispositivo cuando los cambios estructurales provocados por la masticación puedan comprometer sus prestaciones.
Conservación
Conserve el Eq. Training Eptamed en un lugar seco y limpio, alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa.
Evite el contacto con cítricos y aceites esenciales, ya que podrían manchar el dispositivo.
Manténgalo fuera del alcance de los animales domésticos.
Conserve siempre el dispositivo en condiciones higiénicas adecuadas.
Materiales utilizados
El Eq. Training Eptamed está fabricado con un material termoplástico biocompatible a base de polipropileno.
Datos del fabricante y símbolos
Eptamed Srl
Via Luciano Lama 101
47521 Cesena (FC) ITALY
Tel. +39 0547 483800
www.eptamed.com
Texto de los símbolos en inglés: igual que en el PDF original, también en la versión española.
Fecha de publicación: septiembre de 2026
Spiegazione dei simboli
Manufacturer
Quantity
Non-sterile medical device
UDI – Unique Device Identifier
LOT – Batch code
REF – Catalogue number
MD – medical device
Consult the instructions for use
CE marking
Scarica il foglietto illustrativo originale
Versión española de las instrucciones de uso oficiales de Eptamed.

