{"id":6765,"date":"2026-08-13T09:29:49","date_gmt":"2026-08-13T09:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.eptamed.com\/?page_id=6765"},"modified":"2026-10-06T22:44:50","modified_gmt":"2026-10-06T22:44:50","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eptamed.com\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/b><\/p>\n

G\u00fcltigkeitsdatum: 06.10.2026<\/b><\/p>\n

Vorwort und Begriffsbestimmungen<\/b><\/p>\n

Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung (\u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c) wird gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) sowie der geltenden italienischen Rechtsvorschriften, einschlie\u00dflich des Gesetzesdekrets Nr. 196\/2003 in der jeweils g\u00fcltigen Fassung (\u201eDatenschutzgesetz\u201c) bereitgestellt. <\/p>\n

F\u00fcr die Zwecke dieser Datenschutzerkl\u00e4rung haben die nachstehend aufgef\u00fchrten Begriffe, sofern sie mit Gro\u00dfbuchstaben geschrieben sind, die im Folgenden n\u00e4her erl\u00e4uterte Bedeutung.<\/p>\n

Konto: Das vom Besucher oder Kunden erstellte Profil, um auf die gesch\u00fctzten Bereiche und Funktionen der Website, der Software oder der Dienste zugreifen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

App: Eine mobile, Web- oder Desktop-Anwendung, die Eigentum von Eptamed ist oder von Eptamed zur Verf\u00fcgung gestellt wird, einschlie\u00dflich der dazugeh\u00f6rigen Versionen, Komponenten, Aktualisierungen und Dokumentation.<\/p>\n

Kunde: Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die \u00fcber die Website, einen gesch\u00fctzten Bereich, eine Bestellung oder einen anderen autorisierten Kanal einen Vertrag mit Eptamed abschlie\u00dft.<\/p>\n

Gesch\u00e4ftskunde: Eine Person, die im Rahmen ihrer unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder freiberuflichen T\u00e4tigkeit handelt, einschlie\u00dflich Freiberufler, Kanzleien, Gesellschaften, Unternehmen, Gesundheitseinrichtungen und privater Einrichtungen.<\/p>\n

\u00d6ffentlicher Auftraggeber: die \u00f6ffentliche Verwaltung, der \u00f6ffentliche Auftraggeber, die lokale Gesundheitsbeh\u00f6rde (ASL), die Krankenhausgesellschaft, die Einrichtung des Nationalen Gesundheitsdienstes oder eine andere Stelle, die den Vorschriften f\u00fcr \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge unterliegt.<\/p>\n

Verbraucher: die nat\u00fcrliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht im Zusammenhang mit ihrer unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit stehen, im Sinne der geltenden Verbraucherschutzvorschriften.<\/p>\n

Digitale Inhalte: Daten, die in digitaler Form erstellt und bereitgestellt werden und nicht auf einem physischen Datentr\u00e4ger geliefert werden.<\/p>\n

Vertrag: Die zwischen Eptamed und dem Kunden geschlossene Vereinbarung, die je nach konkretem Vertragsverh\u00e4ltnis aus den vorliegenden rechtlichen Hinweisen, dem Auftrag, dem Datenblatt, den erg\u00e4nzenden Bedingungen, den Unterlagen des Herstellers, der DPA (sofern vorgesehen) sowie den sonstigen ausdr\u00fccklich genannten oder akzeptierten Dokumenten besteht.<\/p>\n

Kundendaten: Daten, Dokumente, Informationen, Inhalte, Bilder, Dateien und Materialien, die vom Kunden \u00fcber die Software oder die Dienste hochgeladen, \u00fcbertragen, verarbeitet, gespeichert oder bearbeitet werden.<\/p>\n

Medizinprodukt: Das vom Hersteller und gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften als Medizinprodukt eingestufte Produkt, einschlie\u00dflich etwaiger Varianten, Konfigurationen, Zubeh\u00f6rteile oder Komponenten, die ebenfalls als solche eingestuft sind.<\/p>\n

Eptamed: Eptamed S.r.l., wie in Art. 1.<\/p>\n

Bestellung: Der vom Kunden \u00fcber die Website, einen gesch\u00fctzten Bereich, ein Formular, eine Plattform oder einen anderen autorisierten Kanal \u00fcbermittelte Vertragsvorschlag, der die angeforderten Produkte oder Dienstleistungen sowie die entsprechenden Sonderbedingungen enth\u00e4lt.<\/p>\n

Produkt: Jegliche bewegliche Sachg\u00fcter, Medizinprodukte, Zubeh\u00f6r, nichtmedizinische Produkte, Software, Apps, digitale Inhalte oder sonstige G\u00fcter, die von Eptamed angeboten oder bereitgestellt werden.<\/p>\n

Produktdatenblatt: Das f\u00fcr das jeweilige Produkt oder die jeweilige Dienstleistung geltende Datenblatt in der zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00fcltigen Fassung, das, sofern zutreffend, Angaben zu Eigenschaften, Verwendungszweck, Preisen, Warnhinweisen, Anleitungen, Anforderungen, Einschr\u00e4nkungen sowie Lieferfristen und -modalit\u00e4ten enth\u00e4lt.<\/p>\n

Dienstleistungen: Kundendienst, Wartung, Hosting, Konfiguration, Integration, Schulungen, Kurse, Veranstaltungen, digitale Inhalte, Cloud-Dienste, technischer Support sowie alle sonstigen in der Bestellung oder im Datenblatt aufgef\u00fchrten Neben- oder eigenst\u00e4ndigen Leistungen.<\/p>\n

Website: die Website www.eptamed.com<\/span><\/a>, einschlie\u00dflich der Seiten, der gesch\u00fctzten Bereiche, des Online-Shops, der Benutzeroberfl\u00e4chen, der Funktionen sowie etwaiger Verkn\u00fcpfungen zu Apps und Diensten.<\/p>\n

Software: Programme, Module, Portale, Cloud-Komponenten, Objektcode, Quellcode, Schnittstellen, Apps, Updates, Weiterentwicklungen, Anpassungen, Migrationen und die dazugeh\u00f6rige Dokumentation, im Rahmen der in der Bestellung und im Software-Datenblatt angegebenen Grenzen.<\/p>\n

Dauerhafter Datentr\u00e4ger: Jedes Medium, das es dem Empf\u00e4nger erm\u00f6glicht, an ihn pers\u00f6nlich gerichtete Informationen f\u00fcr einen Zeitraum aufzubewahren, der den jeweiligen Zwecken angemessen ist, und diese identisch wiederzugeben.<\/p>\n

Registrierter Nutzer: Der Besucher, der \u00fcber das Registrierungsverfahren der Website ein Konto erstellt hat.<\/p>\n

Besucher: Jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, die auf die Website zugreift oder mit ihr interagiert, unabh\u00e4ngig davon, ob eine Registrierung erfolgt ist oder ein Vertrag geschlossen wurde.<\/p>\n

1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/b><\/p>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Eptamed S.r.l. mit Sitz in Cesena (FC), Via Lama 101, PLZ 47521, Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 04107210405, eingetragen im Handelsregister der Romagna \u2013 Forl\u00ec-Cesena und Rimini, REA FO-330060, PEC amministrazione@pec.eptamed.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

Bei Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten k\u00f6nnen Sie sich unter der E-Mail-Adresse info@eptamed.com oder \u00fcber die zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) an Eptamed wenden amministrazione@pec.eptamed.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

2. F\u00fcr wen gilt dies?<\/b><\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung bezieht sich auf die \u00fcber die Website verarbeiteten personenbezogenen Daten www.eptamed.com<\/span><\/a>verarbeiteten personenbezogenen Daten, die gesch\u00fctzten Bereiche, den Online-Shop, die Apps, die Software, die Cloud-Dienste, die Kurse, die Veranstaltungen, den Kundendienst, die Reklamationen sowie sonstige von Eptamed autorisierte Kan\u00e4le.<\/p>\n

Je nach konkretem Sachverhalt gilt dies f\u00fcr:<\/p>\n

    \n
  1. nat\u00fcrliche Personen, die zu Zwecken einkaufen, die nicht im Zusammenhang mit ihrer beruflichen oder unternehmerischen T\u00e4tigkeit stehen;<\/li>\n
  2. nat\u00fcrliche Personen, die im Auftrag von professionellen Kunden handeln, Unternehmen, Kanzleien, Gesundheitseinrichtungen und private Einrichtungen;<\/li>\n
  3. Privatkunden, die gewerblich t\u00e4tig sind;<\/li>\n
  4. registrierte Nutzer, Teilnehmer an Kursen und Veranstaltungen, Ansprechpartner, Mitarbeiter, Partner und Gesch\u00e4ftskontakte;<\/li>\n
  5. nat\u00fcrliche Personen, deren Daten von einem Kunden oder einer anderen Person zur Erf\u00fcllung des Vertrags \u00fcbermittelt werden.<\/li>\n<\/ol>\n

    F\u00fcr \u00f6ffentliche Kunden gilt diese Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Daten nat\u00fcrlicher Personen, die im Auftrag der Beh\u00f6rde t\u00e4tig sind, sofern im Rahmen der \u00f6ffentlichen Beziehung keine weiteren Datenschutzerkl\u00e4rungen oder Vereinbarungen erforderlich sind.<\/p>\n

    3. Kategorien der verarbeiteten Daten<\/b><\/p>\n

    Eptamed kann folgende Erkrankungen behandeln:<\/p>\n

      \n
    1. Identifikations- und Personenangaben;<\/li>\n
    2. Kontaktdaten, einschlie\u00dflich E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift und PEC;<\/li>\n
    3. Rechnungs- und Zahlungsdaten, Steuerdaten, Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, SDI-Code sowie Daten zur Bestellung;<\/li>\n
    4. Angaben zur Lieferung, zum Empf\u00e4nger, zum Spediteur und zum Bestimmungsland;<\/li>\n
    5. Angaben zur beruflichen Qualifikation, zur Eintragung in das Berufsregister oder Verzeichnis, zur Eintragungsnummer, zur zugeh\u00f6rigen Einrichtung und zu den angegebenen Befugnissen;<\/li>\n
    6. Anmeldedaten, Kontodaten, Zugriffsprotokolle, IP-Adresse, Ger\u00e4tekennungen, technische und Sicherheitsdaten;<\/li>\n
    7. Daten zu Serviceanfragen, Reklamationen, R\u00fccksendungen, Garantief\u00e4llen, \u00dcberwachungsma\u00dfnahmen und R\u00fcckrufaktionen;<\/li>\n
    8. Angaben zur Teilnahme an Kursen und Veranstaltungen, einschlie\u00dflich Anwesenheit, Bescheinigungen und etwaiger Fortbildungspunkte (ECM);<\/li>\n
    9. Kundendaten, die mithilfe von Software und Diensten hochgeladen oder verarbeitet werden;<\/li>\n
    10. Bilder, Aufzeichnungen oder Zeugenaussagen nur dann, wenn diese auf einer geeigneten Rechtsgrundlage und, falls erforderlich, mit gesonderter Einwilligung erhoben wurden;<\/li>\n
    11. Daten, die in Mitteilungen an Eptamed sowie in Unterlagen enthalten sind, die im Zusammenhang mit Bestellungen, \u00dcberpr\u00fcfungen, Kundendienst, Reklamationen oder der Aufsicht \u00fcbermittelt werden.<\/li>\n<\/ol>\n

      Eptamed bittet Sie, keine Gesundheitsdaten, Patientenbilder oder sonstige Daten hochzuladen, die \u00fcber den Zweck des Dienstes hinausgehen. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, \u00fcber die erforderliche Rechtsgrundlage und die notwendigen Genehmigungen f\u00fcr die Daten zu verf\u00fcgen, die er an Eptamed \u00fcbermittelt. <\/p>\n

      4. Abteilung f\u00fcr Verbraucherangelegenheiten<\/b><\/p>\n

      Wenn eine nat\u00fcrliche Person einen Kauf f\u00fcr Zwecke t\u00e4tigt, die nicht im Zusammenhang mit ihrer beruflichen oder unternehmerischen T\u00e4tigkeit stehen, verarbeitet Eptamed die Daten in erster Linie zur Abwicklung der Registrierung, der Bestellung, der Zahlung, der Lieferung, des Kundendienstes, des Widerrufs, der gesetzlichen Gew\u00e4hrleistung, von Reklamationen sowie zur Erf\u00fcllung steuerlicher Verpflichtungen.<\/p>\n

      Die Angabe der im Registrierungsformular oder in der Bestellung als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um das Konto einzurichten, den Vertrag abzuschlie\u00dfen oder zu erf\u00fcllen, die Lieferung durchzuf\u00fchren, die Rechnung auszustellen oder die Zahlung abzuwickeln. Werden diese Daten nicht angegeben, kann dies die Registrierung, den Kauf oder die Erbringung der Leistung verhindern. <\/p>\n

      Marketingma\u00dfnahmen sind f\u00fcr den Kauf oder die Nutzung der Website nicht erforderlich. Sie werden nur dann durchgef\u00fchrt, wenn die betroffene Person eine gesonderte, freiwillige, spezifische, in voller Kenntnis der Sachlage erteilte und widerrufbare Einwilligung erteilt, mit Ausnahme von Mitteilungen, die f\u00fcr die Abwicklung der bereits bestehenden Gesch\u00e4ftsbeziehung unbedingt erforderlich sind. <\/p>\n

      5. Bereich f\u00fcr gewerbliche Kunden und Ansprechpartner aus der Wirtschaft<\/b><\/p>\n

      Wenn die nat\u00fcrliche Person im Auftrag eines professionellen Kunden handelt, kann Eptamed die Daten verarbeiten, um Identit\u00e4t, Rolle, Befugnisse, berufliche Qualifikation, Zugeh\u00f6rigkeit zu einer Organisation, Steuerdaten, Verwendungszweck, Vertriebskette, Konformit\u00e4t, Zahlungen, Lieferung, Kundendienst, Software, Dienstleistungen, Schulungen, \u00dcberwachung und Sicherheit zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n

      Die \u00dcbermittlung der angeforderten Daten ist f\u00fcr die Abwicklung des Gesch\u00e4ftsverh\u00e4ltnisses, der Kammerangelegenheiten, der Lizenz, der Dienstleistung oder der Lieferung erforderlich. Eptamed kann berufliche und steuerliche Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen anhand von Registern, Verzeichnissen, VIES oder gleichwertigen Systemen \u00fcberpr\u00fcfen. <\/p>\n

      Im B2B-Bereich kann Marketing auf der Grundlage einer Einwilligung erfolgen, sofern dies erforderlich ist. Eptamed kann dar\u00fcber hinaus die elektronischen Kontaktdaten zahlender Kunden f\u00fcr Mitteilungen \u00fcber \u00e4hnliche Produkte oder Dienstleistungen nutzen, und zwar im Rahmen und unter den Bedingungen gem\u00e4\u00df Art. 130 Abs. 4 des Datenschutzgesetzes, wobei die M\u00f6glichkeit gew\u00e4hrleistet ist, bereits zum Zeitpunkt der Erhebung und in jeder Mitteilung Widerspruch einzulegen. <\/p>\n

      6. Zweck und Rechtsgrundlagen<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \n

      Zweck<\/b><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Daten<\/b><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Rechtsgrundlage<\/b><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Registrierung und Verwaltung des Kontos<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Identifikationsdaten, Kontaktdaten, Anmeldedaten, Protokolle<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen oder des Vertrags; berechtigtes Interesse an Sicherheit und technischer Verwaltung<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Auftrags-, Vertriebs- und Liefermanagement<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Identifikationsdaten, Kontaktdaten, Steuerdaten, Bestellung, Lieferung<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Erf\u00fcllung des Vertrags; Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Zahlungen, Rechnungsstellung und Buchhaltung<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Identifikationsdaten, Steuerdaten, Zahlungs- und Rechnungsdaten<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Erf\u00fcllung des Vertrags; gesetzliche Verpflichtungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Lieferung, Transport, Zollabfertigung und Exportkontrolle<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Kontaktdaten, Adressen, Bestimmungsort, Endnutzer, Dokumente<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Erf\u00fcllung des Vertrags; gesetzliche Verpflichtungen; berechtigtes Interesse an der Betrugsbek\u00e4mpfung und der Einhaltung der geltenden Beschr\u00e4nkungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Fachliche \u00dcberpr\u00fcfung und \u00dcberpr\u00fcfung der Lieferkette<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Qualifikation, Berufsregister, Struktur, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Verwendungszweck<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Erf\u00fcllung des Vertrags; gesetzliche und beh\u00f6rdliche Verpflichtungen; berechtigtes Interesse an Sicherheit und Compliance<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Software, Apps, Hosting und Cloud-Dienste<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Konto, Kundendaten, technische Daten, Protokolle<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Vertragsdurchf\u00fchrung; Sicherheitsverpflichtungen; berechtigtes Interesse am Schutz der Systeme<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Kundendienst, Reklamationen, R\u00fccksendungen, Gew\u00e4hrleistungen und Widerrufsrecht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Identifikationsdaten, Bestellung, Mitteilungen, Dokumente<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Erf\u00fcllung des Vertrags; gesetzliche Verpflichtungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Medizinprodukte, Beschwerden, Zwischenf\u00e4lle, R\u00fccknahmen und R\u00fcckrufe<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Daten zu Bestellung, Produkt, Charge, UDI, Mitteilungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      gesetzliche und beh\u00f6rdliche Verpflichtungen; Erf\u00fcllung des Vertrags; berechtigtes Interesse an der Sicherheit<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Kurse, Veranstaltungen, Zertifikate und Fortbildungspunkte (ECM)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Angaben zur Person, Einschreibung, Anwesenheit und Bescheinigung<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Erf\u00fcllung des Vertrags; gesetzliche oder beh\u00f6rdliche Verpflichtungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Sicherheit, Betrugsbek\u00e4mpfung und Schutz der Rechte<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Protokolle, technische Daten, Mitteilungen, Daten im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      berechtigtes Interesse; gesetzliche Verpflichtungen; Feststellung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechten<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Steuerliche, administrative und buchhalterische Verpflichtungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Identifikationsdaten, Steuerdaten, Rechnungen und Zahlungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      gesetzliche Verpflichtungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Gesch\u00e4ftskommunikation und Marketing<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Kontaktdaten, Einstellungen, Kaufhistorie<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Einwilligung, sofern erforderlich; im Falle von Direktmarketing gegen\u00fcber zahlenden Kunden: \u00a7 130 Abs. 4 des Datenschutzgesetzes im Rahmen der geltenden Bestimmungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      \n

      Profilierung und personalisierte Angebote<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Nutzungsdaten, Einstellungen und Verlauf<\/span><\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      gesonderte Einwilligung, sofern diese erteilt wurde<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Die f\u00fcr die Registrierung, die Erf\u00fcllung des Vertrags und die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderliche Datenverarbeitung beruht nicht auf einer Einwilligung. Die blo\u00dfe Kenntnisnahme dieser Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nicht als Einwilligung in die Datenverarbeitung. <\/p>\n

      7. Freiwilliges Marketing<\/b><\/p>\n

      Die Einwilligung zu Marketingzwecken ist freiwillig, und eine Ablehnung hat keinen Einfluss auf die Registrierung, Bestellungen, K\u00e4ufe, den Kundenservice oder andere Dienstleistungen.<\/p>\n

      Wenn die betroffene Person ihre Einwilligung erteilt, kann Eptamed Werbemitteilungen zu Produkten, Medizinprodukten, Software, Apps, Dienstleistungen, Kursen, Veranstaltungen und Initiativen per E-Mail, SMS, Telefon, Benachrichtigungen oder anderen zul\u00e4ssigen Mitteln versenden. Die Einwilligung wird dokumentiert und kann jederzeit \u00fcber den in den Mitteilungen enthaltenen Link, \u00fcber die Kontoeinstellungen oder durch eine schriftliche Mitteilung an Eptamed widerrufen werden. <\/p>\n

      Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Datenverarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruhte.<\/p>\n

      8. Gesundheitsdaten und Bilder von Patienten<\/b><\/p>\n

      Eptamed verlangt in der Regel keine Gesundheitsdaten, Bilder, R\u00f6ntgenaufnahmen, Fingerabdr\u00fccke oder Identit\u00e4tsnachweise von Patienten f\u00fcr die Registrierung oder den Kauf. Solche Daten d\u00fcrfen nur dann hochgeladen werden, wenn sie f\u00fcr den Dienst unerl\u00e4sslich sind und zuvor genehmigt wurden. <\/p>\n

      Wenn Eptamed im Auftrag des Kunden gesundheitsbezogene Daten verarbeitet, legt der Kunde die Zwecke und Anweisungen fest, und die Parteien regeln das Verh\u00e4ltnis durch eine Verarbeitungsvereinbarung gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO, sofern Eptamed als Auftragsverarbeiter auftritt. Eptamed verarbeitet diese Daten ausschlie\u00dflich im dokumentierten Umfang und wendet dabei, soweit angemessen, die Grunds\u00e4tze der Datenminimierung, der Zugriffsberechtigung, der Datentrennung, der Pseudonymisierung oder der Verschl\u00fcsselung sowie alle in der Datenschutzvereinbarung (DPA) vorgesehenen Ma\u00dfnahmen an. <\/p>\n

      F\u00fcr Bilder, Erfahrungsberichte, Aufzeichnungen und Werbever\u00f6ffentlichungen ist, sofern erforderlich, eine gesonderte und ausdr\u00fcckliche Einwilligung erforderlich.<\/p>\n

      9. Art der Verarbeitung und Sicherheit<\/b><\/p>\n

      Die Daten werden mithilfe von papiergebundenen, informatischen und telematischen Mitteln verarbeitet, wobei die Grunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Korrektheit, Transparenz, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit beachtet werden.<\/p>\n

      Eptamed ergreift den Risiken angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, darunter Zugangskontrollen, Berechtigungen, gegebenenfalls Multi-Faktor-Authentifizierung, Verschl\u00fcsselung oder Pseudonymisierung, sofern erforderlich, TLS, Datensicherung, Wiederherstellung, Updates, Protokoll\u00fcberwachung, Tests, Vorfallmanagement, Schulungen und Gesch\u00e4ftskontinuit\u00e4t.<\/p>\n

      Kein System kann absolute Sicherheit gew\u00e4hrleisten. Die betroffene Person und der Kunde sind verpflichtet, Zugangsdaten, Ger\u00e4te, Systeme und aus der Eptamed-Umgebung extrahierte Daten zu sch\u00fctzen und unbefugte Zugriffe oder Vorf\u00e4lle unverz\u00fcglich zu melden. <\/p>\n

      Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten ergreift Eptamed die gesetzlich vorgesehenen Ma\u00dfnahmen und informiert den Kunden unverz\u00fcglich nach Feststellung des Vorfalls, sofern das Unternehmen gem\u00e4\u00df dem Datenschutzgesetz als Verantwortlicher auftritt.<\/p>\n

      10. Empf\u00e4nger der Daten<\/b><\/p>\n

      Die Daten k\u00f6nnen von durch Eptamed befugten Personen verarbeitet und bei Bedarf an folgende Stellen weitergegeben werden:<\/p>\n

        \n
      1. IT-Anbieter, Hosting, Cloud, Sicherheit, Wartung und Support;<\/li>\n
      2. Zahlungsdienstleister, Banken und Vermittler;<\/li>\n
      3. Kurierdienste, Spediteure, Transportunternehmen und Zollagenten;<\/li>\n
      4. Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, Fach- und Versicherungsberater;<\/li>\n
      5. Hersteller, Importeure und andere Wirtschaftsakteure der Medizinproduktkette;<\/li>\n
      6. Veranstalter, Dozenten, Akkreditierungsstellen und an Kursen und Veranstaltungen beteiligte Akteure;<\/li>\n
      7. Verantwortliche und stellvertretende Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung;<\/li>\n
      8. Unternehmen, die zur Eptamed-Gruppe geh\u00f6ren oder mit dieser verbunden sind;<\/li>\n
      9. Beh\u00f6rden, Aufsichtsbeh\u00f6rden und Gesundheitsbeh\u00f6rden;<\/li>\n
      10. Stellen, die mit dem Forderungseinzug, der Bearbeitung von Rechtsstreitigkeiten oder der Wahrung von Rechten betraut sind;<\/li>\n
      11. potenzielle K\u00e4ufer, Investoren oder Berater im Rahmen von Unternehmenstransaktionen, unter Einhaltung von Vertraulichkeitsma\u00dfnahmen.<\/li>\n<\/ol>\n

        Die Empf\u00e4nger verarbeiten die Daten entsprechend ihrer jeweiligen Rolle: eigenst\u00e4ndige Verantwortliche, gemeinsam Verantwortliche, Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter kann bei Eptamed unter der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebenen Datenschutzadresse angefordert werden. <\/p>\n

        11. Daten innerhalb der Europ\u00e4ischen Union und konzerninterne \u00dcbermittlungen<\/b><\/p>\n

        Personenbezogene Daten werden in Infrastrukturen gespeichert und verarbeitet, die sich in der Europ\u00e4ischen Union oder im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum befinden, sofern in der Bestellung, der Datenschutzvereinbarung oder den Unterlagen des Anbieters nichts anderes angegeben ist.<\/p>\n

        Eptamed kann Unternehmen der Gruppe sowie in der Europ\u00e4ischen Union ans\u00e4ssigen Lieferanten f\u00fcr Zwecke der Verwaltung, Sicherheit, Kundenbetreuung, technischen Verwaltung, Compliance, Rechnungsstellung, Unterst\u00fctzung und Betriebskontinuit\u00e4t Zugriff auf die Daten gew\u00e4hren. Dieser konzerninterne Datenzugriff erfolgt bedarfsgerecht unter Einhaltung entsprechender Berechtigungen, Anweisungen, Vertraulichkeitsverpflichtungen und angemessener Sicherheitsma\u00dfnahmen. <\/p>\n

        Sollte ein Lieferant oder ein Konzernunternehmen von einem Land au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums auf die Daten zugreifen m\u00fcssen, wendet Eptamed eine Angemessenheitsentscheidung, geeignete Garantien im Sinne der DSGVO, Standardvertragsklauseln oder eine andere zul\u00e4ssige Rechtsgrundlage an. Die betroffene Person kann im zul\u00e4ssigen Rahmen Auskunft \u00fcber die angewandten Garantien sowie eine Kopie der entsprechenden Klauseln verlangen. <\/p>\n

        12. Aufbewahrung<\/b><\/p>\n

        Die Daten werden so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und anschlie\u00dfend f\u00fcr die Zeitr\u00e4ume, die aufgrund steuerlicher, buchhalterischer, regulatorischer und aufsichtsrechtlicher Verpflichtungen sowie aufgrund von Verj\u00e4hrungsfristen und zur Wahrung von Rechten vorgeschrieben sind.<\/p>\n

        Als Anhaltspunkt:<\/p>\n

          \n
        1. Registrierungsdaten und Konto: f\u00fcr die Dauer des Kontos sowie f\u00fcr den Zeitraum, der f\u00fcr Sicherheitszwecke, die Bearbeitung von Streitf\u00e4llen und die Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist;<\/li>\n
        2. Daten zu Bestellungen, Zahlungen und Rechnungen: f\u00fcr die in den steuer-, rechnungslegungs- und zivilrechtlichen Vorschriften vorgesehenen Fristen;<\/li>\n
        3. Daten zu Reklamationen, Gew\u00e4hrleistungen, \u00dcberwachung und R\u00fcckrufen: f\u00fcr die Dauer, die zur Bearbeitung sowie zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Rechtsverteidigung erforderlich ist;<\/li>\n
        4. in den Cloud-Diensten verarbeitete Kundendaten: f\u00fcr die Dauer des Dienstes und f\u00fcr den im Auftrag oder in der Datenschutzvereinbarung (DPA) vorgesehenen Aufbewahrungszeitraum, vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen, Rechtsstreitigkeiten, Aufsichtsanforderungen und Datensicherungen;<\/li>\n
        5. Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Wegfall des Interesses, wobei die Relevanz regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft wird;<\/li>\n
        6. Protokoll- und Sicherheitsdaten: f\u00fcr den Zeitraum, der zur Vorbeugung und Bew\u00e4ltigung von Vorf\u00e4llen sowie zur Wahrung von Rechten erforderlich ist.<\/li>\n<\/ol>\n

          13. Automatisierte Entscheidungsprozesse und Profiling<\/b><\/p>\n

          Eptamed trifft keine Entscheidungen, die ausschlie\u00dflich auf automatisierten Verfahren beruhen und rechtliche Wirkungen entfalten oder die betroffene Person in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigen, es sei denn, es erfolgt eine gesonderte Information und es werden die in der DSGVO vorgesehenen Garantien angewendet.<\/p>\n

          Etwaige automatisierte Pr\u00fcfungen hinsichtlich Betrug, Sicherheit, Verf\u00fcgbarkeit, Lizenzen, Exportkontrolle oder Compliance k\u00f6nnen zu Auskunftsersuchen, einer vorsorglichen Sperrung oder einer manuellen \u00dcberpr\u00fcfung f\u00fchren. Diese Pr\u00fcfungen stellen nicht zwangsl\u00e4ufig eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO dar. <\/p>\n

          Die Profilerstellung f\u00fcr personalisiertes Marketing erfolgt nur, sofern dies vorgesehen ist, und auf der Grundlage einer gesonderten Einwilligung, sofern erforderlich.<\/p>\n

          14. Rechte der betroffenen Person<\/b><\/p>\n

          Die betroffene Person kann bei Eptamed Auskunft \u00fcber die Daten, deren Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung sowie die Daten\u00fcbertragbarkeit beantragen und der Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses widersprechen oder \u2013 aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben \u2013 der sonstigen Verarbeitung in den in der DSGVO vorgesehenen F\u00e4llen widersprechen. Sie kann dem Direktmarketing jederzeit widersprechen. <\/p>\n

          Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, so kann die betroffene Person diese jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bisherigen Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt wird.<\/p>\n

          Anfragen k\u00f6nnen an info@eptamed.com oder an die PEC-Adresse gesendet werden amministrazione@pec.eptamed.com<\/span><\/a>gesendet werden. Eptamed antwortet innerhalb der in der DSGVO vorgesehenen Fristen und kann angemessene Informationen anfordern, um die Identit\u00e4t des Antragstellers zu \u00fcberpr\u00fcfen. <\/p>\n

          Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, einzureichen, www.garanteprivacy.it<\/span><\/a>, oder bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde des Mitgliedstaats, in dem er seinen Wohnsitz hat, arbeitet oder in dem der mutma\u00dfliche Versto\u00df stattgefunden hat, Beschwerde einzureichen.<\/p>\n

          15. Aktualisierungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><\/p>\n

          Eptamed beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung aufgrund von \u00c4nderungen der gesetzlichen Bestimmungen, organisatorischer oder technologischer Neuerungen bzw. \u00c4nderungen an den Diensten zu aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird auf der Website unter Angabe des Aktualisierungsdatums ver\u00f6ffentlicht. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG G\u00fcltigkeitsdatum: 06.10.2026 Vorwort und Begriffsbestimmungen Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung (\u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c) wird gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) sowie der geltenden italienischen Rechtsvorschriften, einschlie\u00dflich des Gesetzesdekrets Nr. 196\/2003 in der jeweils g\u00fcltigen Fassung (\u201eDatenschutzgesetz\u201c) bereitgestellt. F\u00fcr die Zwecke dieser Datenschutzerkl\u00e4rung haben die nachstehend aufgef\u00fchrten Begriffe, sofern sie mit Gro\u00dfbuchstaben geschrieben sind, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"ept_page_label":[],"class_list":["post-6765","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6765"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10871,"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6765\/revisions\/10871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ept_page_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/eptamed.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ept_page_label?post=6765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}